Перевод: с немецкого на русский

seinen Meisterschuß tun

1 seinen Meisterschuß tun

мест.
перен. сделать (что-л.) очень удачно

Универсальный немецко-русский словарь > seinen Meisterschuß tun
2 Meisterschuß

Meisterschuß m уда́чный [превосхо́дный] вы́стрел; seinen Meisterschuß tun перен. сде́лать что-л. о́чень уда́чно

Allgemeines Lexikon > Meisterschuß
3 Meisterschuß

m

удачный ( превосходный) выстрел

seinen Meisterschuß tun — перен. сделать что-л. очень удачно

БНРС > Meisterschuß

Beste — Zum besten geben: darbieten, in einem geselligen Kreise einen Beitrag zu leiblichem oder geistigem Genuß spenden; z.B. ›Eine Flasche Wein, eine Geschichte, einen Witz zum besten geben‹. Die allgemeine Bedeutung der Redensart ist erst aus einer… … Das Wörterbuch der Idiome
schwarz — Etwas schwarz auf weiß haben (besitzen), auch: Es einem schwarz auf weiß geben: ein Schriftstück, eine Urkunde, eine genaue Aufzeichnung haben, jemandem ein Beweisstück, eine schriftliche Versicherung oder Bestätigung geben, einen Schuldschein… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwarze — Etwas schwarz auf weiß haben (besitzen), auch: Es einem schwarz auf weiß geben: ein Schriftstück, eine Urkunde, eine genaue Aufzeichnung haben, jemandem ein Beweisstück, eine schriftliche Versicherung oder Bestätigung geben, einen Schuldschein… … Das Wörterbuch der Idiome